home


WIR nr 1
Zweisprachigkeit
Doppelte Identität

Zweisprachigkeit Dichterinnen aus dem Dunkel
WIR 1 WIR 2
Gertrud Kolmar - Welten VRP-DDR
WIR 2a WIR 3
Träume, Vorahnungen... Nach Berlin; nur auf Polnisch
WIR 4Pogranicza1
Kunstbuch, entstanden während des Projekts 5 Deutsch-Polnischer Poetendampfer 1999 junge und freche Literatur aus Deutschland und Polen
OderbuchWIR 5
Berlin 2000; nur auf Polnisch Horst Bienek, Stopniowe zadlawianie krzyku. Lipiec 2001 (nur auf Polnisch)
Pogranicza2H.Bienek
Lidia Gluchowska: Stanislaw Kubicki. Kunst und Theorie. September 2001 Mai 2002
KubickiWIR 6
Loewig KubickiKubicki, Ein Poet...
Demnächst
Blinde Passagiere
Gleisdreieck

ESSAY

Edda Zint, "Mein Polenreferat"


PROSA


BRITTA WUTTKE "... UND WIE ALLES
DER MENSCH EINEM RUFE, ALS EINEM LEBENDEN WESEN, DAS SEI SEIN NAME"
Ewa Maria Slaska, Das blauweiße Geschirr
Ursula Höntsch, Die vergessenen Deutschen
Renata Schumann, Heimkehr in die Muttersprache
Sieglinde Hoheisel, "Jezus Maria, Józek!"


INTERVIEW


Maria Aniśkowicz, Im Hoffen wählen, nicht im Fürchten, ein Gespräch mit Leszek Szaruga


GEDICHTE


Christine Koschel, Das Ende der Taube
Henryk Bereska, Mein anderer Großvater
Iwona Mickiewicz, Von der Übersetzerin
Maria Aniśkowicz, am besten fühle ich mich in schlesien
Agnieszka Rudniańska, am jenem Morgen
Joanna Mieszko Wiórkiewicz, ich lauschte
Iwona Mickiewicz, Aus einem Film über die Stadt


ZWISCHEN DEN KULTUREN


Iwona Mickiewicz, Ewa Maria Slaska, "Ich bin ein Mensch des Zwischenlandes..."
ein Gespräch mit Ryszard Kapusciński
Viktoria Korb, Im Schatten des Schattenspiels


VERGESSENE NAMEN
Franz Ferdinand Heitmueller, Erinnerungen über Otto Erich Hartleben
Otto Erich Hartleben, Gedichte