Veranstaltungen des Vereins "WIR" und der Gruppe "ARTE.NOVA" 1998 - 2007
Datum: 29.06.98
Ort: Dachboden
der DDF/ Prenzlauer Berg
Titel: Abschlußvorlesung
des dt.pl. Literatutworkshops der „WIR“
Dauer: 120 min
Inhalt: Lesung
der während des Workshops entstandenen Übersetzungen und der
Orginaltexte in deutscher und polnischer Sprache. Mit Beteiligung sämtlicher
Workshopteilnehmer.
Datum: 9.09.98
Ort: Kinderheim
Zielona Góra/ Polen (im Rahmen des dt/pl Poetendampfers)
Titel: Als wir
sechs Jahre alt waren
Dauer: 100 min
Inhalt: Musikalisch-literarisches
Treffen mit Kindern und Erziehern
Datum: 10.09.98
Ort: Kulturhaus
Krosno/ Polen (im Rahmen des dt/pl Poetendampfers)
Titel: Drei Bier
bis Ithaka
Dauer: 180 min
Inhalt: Musikalisch-literarische
Performance mit Beteiligung der ArteNova Gruppe
Und den Musikgruppen:
„Kaskade“ (Berlin) und „Afekt“ (Krosno)
Datum: 11.09.98
Ort: Burg Beeskow
(im Rahmen des dt/pl Poetendampfers)
Titel: Werkschau
der Arte.Nova Gruppe
Dauer: 60 min
Inhalt: Lesung
der Mitglieder der Arte.Nova Gruppe
Datum: 13.09.98
Ort: Frankfurt/Oder
(im Rahmen des dt/pl Poetendampfers)
Titel: Drei Bier
bis Ithaka
Dauer: 180 min
Inhalt: Rock-Jazz-Konzert
Datum: 25.10.98
Ort: Dachboden
der DDF/ Prenzlauer Berg
Titel: „CouchFishingStories“
Dauer: 90 min
Inhalt: Lyrische
Prosatexte von Marek Artemiak, Oliver Hübel und Anderen hörspielartig
vorgetragen, mit musikalischer Untermalung.
Im Vorprogramm: Akkustikprojekt
mit dt. und engl. Texten
(Alexander Bulgrin,
Gesang; Julia Lutz: Gitarre)
Datum: 03.11.98
Ort: Regenbogenfabrik
Kino/ Kreuzberg
Titel: „Odyseamaniades“
Dauer: 60 min
Inhalt: Texte
von Jan Kettner und Jaroslaw Jordan mit Beteiligung von Alexander Gumz
sowie Musik von Mike Ostrich, Oliver Hübel.
Vorprogramm:
Akkustikprojekt mit dt. und engl. Texten
(Alexander Bulgrin,
Gesang; Julia Lutz: Gitarre)
Datum: 02.12.98
Ort: Cafe Döblin/
Berlin - Mitte
Titel: „Eine
DaDa-Hommage“
Dauer: 70 min
Inhalt: Ein DaDa
Abend zu Edgar Hilsenrath von Paulina Schulz und Jan Kettner.
Datum: 27.12.98
Ort: Aufbruchkino/
Prenzlauer Berg
Titel: „Erotationen“
Dauer: 70 min
Inhalt: Ein Musik-,
Video und Lyrikabend von Oliver Hübel.
Datum: 6.01.99
Ort: Cafe Chapeau/
Friedrichshain
Titel: „U-Bahn-Lyrik“
Dauer: 60 min
Inhalt: Texte
und Musik zum Berliner Alltag von elis, Julia Lutz, Jan Kettner u.a..
Datum: Ab Februar alle
2 Wochen: „ElKeFo“ später "O-Ton-Ute"
Ort: Dachboden
der DDF, die Offenbar und das Bandito Rosso und Knorre
Titel: Diverse
Dauer: 60 bis
90 min
Inhalt: Texte
und Musik von elis, Dietrich Fobbe und Jan Kettner sowie Musik von Raoul
Welsch und Jens Rockstroh. Live CD Veröffentlichung.
Datum: 25.03.99
Ort: Regenbogenfabrik/
Kreuzberg
Titel: „Blütenstaub
und Einwegflaschen“
Dauer: 100 min
Inhalt: Musikalisch-literarische
Performance mit Beteiligung der Arte.Nova Gruppe
und den Musikern
sowie Tänzern, Lichttechnikern und DJ’s.
Datum: 28.04.99
Ort: Knorre/
Friedrichshain
Titel: „Leonard
Cohen – Late Night“
Dauer: 120 min
Inhalt: Musikalisch-literarische
Performance der Arte.Nova Gruppe und den Musikern mit Songs, Lyrik und
Prosa des kanadischen Poeten.
Datum: 17.07.99
Ort: Knorre/
Friedrichshain
Titel: „Nick
Cave – Late Night“
Dauer: 100 min
Inhalt: Musikalisch-literarische
Performance der Arte.Nova Gruppe und den Musikern mit Songs, Lyrik und
Prosa des Australiers
Datum: 22.09 - 26.09.
1999
Ort: Europäische
Sprachenschule in Kreuzberg
Titel: „Arte.Nova
Werkstatt 1999“
Dauer: 5 Tage
Inhalt: Abschlußredaktion
der Anthologie, Übersetzungsarbeit und Vorbereitung einer Veranstaltung.
Datum: 25.09.99
Ort: Knorre/
Friedrichshain
Titel: „Arte.Nova
Werkschau“
Dauer: 140 min
Inhalt: Musikalisch-literarische
Performance der Arte.Nova Gruppe und den Musikern mit Songs, Lyrik und
Prosa.
Datum: 7.05.2000
Ort: Roter Salon, Volksbühne, Mitte
Titel: „Arte.Nova
Lesershow“
Dauer: 40 min
Inhalt: Musikalisch-literarische
Performance der Arte.Nova Gruppe und der Musikern mit Songs, Lyrik und
Prosa mit Jaroslaw Jordan, Michael André Werner
Musik: "Lava City": Fraya Frömming, Barbara Waldow
Moderation: Jakob Hein
Datum: 12.05.2000
Ort: Ballhaus Naunystraße, Kreuzberg
Titel: „Arte.Nova
Relaese party“
Dauer: 120 min
Inhalt: Gruppenlesung mit Karla Reimert und Alexander Gumz im Rahmen des Programms "polens volens"
Datum: 18.05.2000
Ort: Regenbogenfabrik, Kreuzberg
Titel: "Donaldis und andere Stories"
Dauer: 120 min
Inhalt: Gruppenlesung mit Michal Witkowski, Alexander Gumz und Karla Reimert
Datum: 23.05.2000
Ort: Regenbogenfabrik, Kreuzberg
Titel: "Doornkaat´s Rache - Schräge Schlager
und abstruse Stories"
Dauer: 120 min
"Elke Fo & die Alsterspaßband
feat.Wello Rausch oder O-TON Ute"
Datum: 27.05.2000
Ort: Theaterschiff "Tau", Kreuzberg
Titel: "Oderbuch auf dem Theaterschiff"
Dauer: 120 min
Musik: "Liderstern (Tricia)"
Alex Bulgrin, Julia Lutz, Mike Ostrich
Lesung: Henryk Bereska, Fraya Frömming,
Hans Häußler
Moderation: Sigrid Pohl-Häußler
Datum: 8.10.2000
Ort: Schokoladen, Mitte
Titel: "Ich oder Ja"
Dauer: 150 min
Werkstattlesung mit Musik
Moderation: Dietrich Fobbe, Agnieszka Dębska
Termin: 24.06.2001
Ort: Pferdestall Galerie, Kulturbrauerei
Titel: "Ich Oder Ja II"
Dauer: 60 min
Werkstattlesung im Rahmen des Literaturfestivals
Termin: 2.09.2001
Ort: Regenbogenfabrik,
Titel: "Ich Oder Ja II"
Dauer: 240 min
Werkstattlesung mit Live Musik.
Moderation: Karla Reimert, Alexander Gumz
Termin: 31.08.2002
Ort: Warthe Platz
Titel: "Blinde Passagiere"
Dauer: 60 min
Werkstattlesung mit Live Musik
Moderation: Dietrich Fobbe, Agnieszka Dębska
Termin: 1.09.2002
Ort: Kathedrale im Aufbruchkino
Titel: "Blinde Passagiere"
Dauer: 180 min
Werkstattlesung mit Live Musik
Moderation: Dietrich Fobbe, Agnieszka Dębska
Termin: 10.12.2002
Ort: Polnisches
Kulturinstitut
Titel: "Der
Weg nach Kandahar"
Dauer: 120
Min
Autorenlesung von
Agnieszka Dębska, Katarzyna Krenz und Robert Rescue - Präsentation
der drei Generationen unter den WIR-Mitglieder
Termin: 09.02.2003
Ort: Berliner Laden - Skulpturraum
Titel: "Wisława Szymborska"
Dauer: 45
Min
Ein Abend mit den Gedichten von der polnischen Nobelpreisträgerin Wisława Szymborska zur Finissage einer Skulpturenausstellung von Stella Vlachopoulos, Bärbel Dieckmann und Marco Baré.
Termin: 10.05.2003
Ort: Galerie ZERO
Titel: Eröffnung der Galerie ZERO
Dauer:6 Stunden
Seit Mai 2003 wurde der Sitz des Vereins "WIR" in die Galerie ZERO verlegt. Galerie-Programm
Termin: 24.05.2003
Ort: Anwaltskanzlei Sachsenberg - Weber-Werle
Titel: Langebuchnacht vom "WIR"
Dauer: 6 Stunden
Eine Veranstaltung im Rahmen der Langen Buchnacht in der Oranienstraße 2003 mit Ausstellung von Andrzej Menhardt, Lesung von Agnieszka Debska und Christian Fischer und Gitarrenkonzert von Thomas Gundlach
Termin: 21. und 22. Juni 2003
Titel: Hunde und Handys
Dauer: 50 Min
Lesung von Ewa Maria Slaska und Gitarrenkonzert von Thomas Gundlach im Rahmen von Projekt "48 Stunden Neukölln: Vom Ufer zur Sonne"
Termin: seit April 2004 einmal im Monat (oder einmal in 2 Monaten)
Ort: Großbeerenstraße 55 in Berlin-Kreuzberg
Titel: "Salon-Treffen der Berliner Polonia"
Seit April 2004 bis Juli 2006 organisierte "WIR" elitäre Treffen mit Präsentationen, Lesungen und Musik.
Im Rahmen des (kurz genannten) "Salons" traten u.a. auf: Marek Szmelkin mit einem Zimbalen-Konzert,
Dichter und Sänger Wiktor Winogradski mit eigener Kompositionen zu Gedichten von Krzysztof Kamil Baczyński,
Krzysztof Pukański mit einer Foto-Präsentation, Henryk Wolski mit Dia-Präsentation über seiner
Segel-Polarfahrten; Teresa Nawrot (Schauspielerin und Regisseurin) las die Gedchte polnischer Dichter vor;
Es wurden auch mehrere Werkausstellungen organisiert mit der Malerei von Longina Poterek, Ela Woźniewska, Agnieszka Dębska, Anna, Kasia, Jacek, Jerzy und Michał Krenz.
Brygida Helbig-Mischewski, Isabella Potrykus, Magda Liskowski, Anna Krenz, Agnieszka Dębska, Ewa Maria Slaska und Katarzyna Weintraub präsentierten ihre Texte. Die Gruppe des "Salons" nahm teil an offenen Veranstaltungen des Vereins WIR: Śniadanie Polskie (polnisches Frühstück), Berlińska Polska und Lange Buchnacht in der Oranienstraße
Termin: 28.04.2004
Ort: Regenbogenfabrik
Titel: Polnische Frau
Dauer: 1 Stunde
Eröffnung der Ausstellung "Polnische Frau" von Anna Krenz und eine Blog-Lesung auf PL und D
Termin: 2004 mehrmals
Ort: verschieden
Titel: "Jazzkonzerte aus Polen"
2004 organisierte Krzysztof Pukański eine Reihe der Jazzkonzerte in Berlin:
Beata Kossowska und LeBleu - 7. Mai bei dem Club der Polnischen Versager
Magda Piskorczyk mit Michal Cielak und Beata Kossowska mit LeBleu - 26. Juni in dem ehem. Tschechischen Kulturzentrum in der Leipziger Str. im Rahmen des KMA-Projekts "KMA goes city"
Beata Kossowska und LeBleu - 7. August in Yorckschlößchen
Magda Piskorczyk mit Michal Cielak und Michal Urbaniak - 7. August im polnischen Restaurant Chopin
Termin: 26.09.2004
Ort: Polnisches Institut
Titel: Berlińska Polska
Dauer: 14 Stunden
Eine Veranstaltung im Rahmen des internationalen literaturfestivals berlin.
Termin: 11.12.2004
Ort: Botschaft der Republik Polen in Berlin
Titel: Śniadanie Polskie
Dauer: 30 Min
Eine Veranstaltung im Rahmen des sog. polnischen Salons
Termin: 23.04.2005
Ort: Oriental Lounge in der Roten Harfe am Heinrichplatz
Titel: WIR Frauen
Es lasen: Agnieszka Dębska, Brigitte Helbig-Mischewski, Anna Krenz, Magda Liskowski, Isabella Potrykus und Katarzyna Weintraub
Dauer: 2 Stunden
Eine Veranstaltung im Rahmen der Langen Buchnacht in der Oranienstraße 2005
Termin: 11. - 13.11.2005
Ort: Polnischer Salon und Galerie ZERO
Titel: Laufpass für Polen
Eine dreitägige Begegnugsreihe als Vorbereitung zum WM 2006.
11.11.2005 - eine Podiumsdisskusion im Polnischen Salon mit Teilnahme von Anna Krenz, Magda Liskowski, Katarzyna Weintraub (Polen) und Judith Siegmund, Kerstin Wegener und Tanja Dückers (Deutschland)
Dauer: 2 Stunden (anschließend Party) an zwei weiteren Tagen wurden in der Galerie ZERO Filme zum Thema Fußball präsentiert.
Termin: 22.04.2006
Ort: Möbel Olpe
Titel: BetonSchein&Sterben
Es traten auf: Ewa Maria Slaska (Prosa), Krzysztof Pukański (Lyrik & Fotopräsentation), Grzegorz Rogala & Friends (Jazzkonzert)
Dauer: 3 Stunden
Eine Veranstaltung im Rahmen der Langen Buchnacht in der Oranienstraße
Termin: Juli-August 2006
Ort: Galerie ZERO
Titel: Deutschland - Polen eine fussballerische Begegnung
Eine Veranstaltungsreihe als Begleitprogramm zu WM 2006
Termin: 01.09.2006
Ort: Galerie ZERO
Titel: Freitag ist Ballnacht
Eine Modeausstellung von Miri Kämpfer (7 Tage bis zum Stehkleid)
Dauer: 8 Stunden
Termin: 2.12.2006
Ort: Galerie ZERO
Titel: Rotkäppchen
Es traten auf: Ewa Maria Slaska (Prosa), Krzysztof Pukański (Fotopräsentation), Miri Kämpfer, Ela Woźniewska, Anna Krenz (Malerei)
Dauer: 3 Stunden
Termin: 05.05.2007
Ort: Kunsthaus am Moritzplatz
Titel: Selbstmord und andere Liebesgeschichten
Es traten auf: Anna Krenz und Ewa Maria Slaska (Prosa), Miri Kämpfer (Malerei), Krzysztof Pukański (Fotopräsentation), Johanna Rubinroth (Vorleserin), Johannes Pfund (Gitarre)
Die Veranstaltung fand statt während der Ausstellung von Kiki Gebauer "Rot/Weiß"
Dauer: 3 Stunden
Eine Veranstaltung im Rahmen der Langen Buchnacht in der Oranienstraße
Termin: Juli - September 2007
Ort: Berlin / Stettin
Titel: Radar Mobile Stereotypen Box
Projektausstellung - Dezember 2007 in der Galerie ZERO
Bei der Vernissage Butoh-Performance & Sound Poetry "Una Libuela Roza el Agua" von Quio Binetti (ARG) und Diego Chamy (ARG/ISR)
Ein Soziale Kunst Projekt des Vereins WIR
Termin: 21.10.2007
Ort: Galerie ZERO
Titel: Pi Performance Intermedia Festival 2007
Ein Projekt der Galeria OFFicyna aus Stettin
Teilnehmende Künstler: Boris Nieslony, Barbara Sturm, TBL, Nezahet Ekici, Melat Suryodarmo
Termin: 15.12.2007
Ort: Galerie ZERO
Titel: Rocabellas Petti & Co - Modedesign von Miri Kämpfer
Begleitprogramm: "Halka" von Ewa Maria Slaska (Prosalesung)
Dauer: 6 Stunden
Termin: 31.12.2007
Ort: Galerie ZERO
Titel: Rocabellas Petti & Co - Modedesign von Miri Kämpfer (Finissage)
Begleitprogramm: Werkausstellung von Michał Krenz, Ela Woźniewska und Susanne Ch.
sowie Performance des Theaters OnOna (Gryfino / Berlin) und szenische Lesung von Karl-Heinz Haase
Dauer: 10 Stunden
weiter zu aktuellen Veranstaltungen des Vereins "WIR"
|