home
imprezy Towarzystwa
     

Imprezy zorganizowane przez Towarzystwo "WIR" i grupę "ARTE.NOVA" w latach 1998 - 2007

Termin: 29.06.98
Miejsce:  Strych w siedzibie Towarzystwa Niemiecko-Niemieckiego/ Prenzlauer Berg
spotkanie kończące warsztaty literackie "WIR"-u
Czas trwania:  180 min.
prezentacja tłumaczeń powstałych w czasie warsztatów i tekstów oryginalnych z udziałem wszystkich uczestników.


Termin: 9.09.98
Miejsce:  Dom Dziecka Zielona Góra (podczas Polsko-Niemieckiego Statku Literackiego)
Tytuł:  Gdy mieliśmy sześć lat
Czas trwania:  150 min.
spotkanie muzyczno-literackie (Tamara Bach, elis, Jan Kettner)


Termin: 10.09.98
Miejsce:  Dom Kultury Krosno Odrzańskie (podczas Polsko-Niemieckiego Statku Literackiego)
Tytuł:  Trzy piwa do Itaki I
Czas trwania:  180 min.
Performance muzyczno-literacki z udziałem wszystkich uczestników projektu
oraz grup muzycznych „Kaskade“ (Berlin) i „Afekt“ (Krosno)


Termin: 11.09.98
Miejsce:  Zamek Beeskow (podczas Polsko-Niemieckiego Statku Literackiego)
Tytuł:  Prezentacja grupy Arte.Nova
Czas trwania:  120 min.


Termin: 13.09.98
Miejsce:  Frankfurt nad Odrą (podczas Polsko-Niemieckiego Statku Literackiego)
Tytuł:  Trzy piwa do Itaki II
Czas trwania:  180 min.
koncert rocka i jazzu


Termin:  25.10.98
Miejsce:   Strych w siedzibie Towarzystwa Niemiecko-Niemieckiego/ Prenzlauer Berg
Tytuł:  „CouchFishingStories“
Czas trwania:  90 min.
Proza i poezja: Marek Artemiak, Oliver Hübel
poprzedzone programem akustycznym
Alexander Bulgrin, vokal; Julia Lutz, gitara 


Termin: 03.11.98
Miejsce:  Regenbogenfabrik Kino/ Kreuzberg
Tytuł:  „Odyseamaniades“
Czas trwania:  60 min.
Jan Kettner i Jarosław Jordan w towarzystwie Alexandra Gumza; muzyka Mike Ostrich, Oliver Hübel.
poprzedzone programem akustycznym
Alexander Bulgrin, vokal; Julia Lutz, gitara 


Termin: 02.12.98
Miejsce:  Cafe Döblin/ Berlin
Tytuł:  „DaDa-Hommage“
Czas trwania:  70 min.
Wieczór DaDaistyczny dla Edgara Hilsenratha. Wystąpili: Paulina Schulz i Jan Kettner.


Termin: 27.12.98
Miejsce:  Aufbruchkino/ Prenzlauer Berg
Tytuł:  „Erotationen“
Czas trwania:  70 min.
Muzyka, Video i Poezja. Oliver Hübel.


Termin: 6.01.99
Miejsce:  Cafe Chapeau/ Friedrichshain
Tytuł:  „Poezja w metro“
Czas trwania:  60 min.
Teksty i muzyka: elis, Julia Lutz, Jan Kettner i inni...


Termin: od lutego co dwa tygodnie: „ElKeFo“ (od roku 2000: O-TON UTE)
Miejsce:  Strych w siedzibie Towarzystwa Niemiecko-Niemieckiego,"Offenbar", "Bandito Rosso", "Knorre" i "Schokoladen"
Tytuł:  zawsze inny i dziwny.
Czas trwania:  60 do 90 min.
Muzyka, Proza, Przebieranki, Happening: elis, Dietrich Fobbe, Jan Kettner, Raoul Welsch, Jens Rockstroh. Live CD.


Termin: 25.03.99
Miejsce:  Regenbogenfabrik/ Kreuzberg 
Tytuł:  „Pyłek kwiatowy i butelki bez zastawu“
Czas trwania:  100 min.
Muzyka i literatura. Performance grupy Arte.Nova
pokaz świetlny i DJ’s.


Termin: 28.04.99
Miejsce:  Knorre/ Friedrichshain       
Tytuł:  „Leonard Cohen – Late Night“
Czas trwania:  120 min.
Performance grupy ARTE.NOVA. Songs, Poems and Prosa Leonarda Cohena.


Termin: 17.07.99
Miejsce:  Knorre/ Friedrichshain
Tytuł:  „Nick Cave – Late Night“
Czas trwania:  100 min.
Performance grupy Arte.Nova. Songs, Poems and Prosa of Nick Cave


Termin: 25.09.99
Miejsce:  Knorre/ Friedrichshain 
Tytuł:  „Arte.Nova Pokaz warsztatowy i jubileuszowy“
Czas trwania:  140 min.
Performance grupy Arte.Nova.Songs, Poems and Prosa. 


Termin: 7.05.2000
Miejsce:  Roter Salon, Volksbühne, Mitte  
Tytuł:  „Arte.Nova Lesershow“
Czas trwania:  40 min.
Performance grupy Arte.Nova. Wystąpili Jarosław Jordan, Michael André Werner Muzyka: "Lava City": Fraya Frömming, Barbara Waldow Moderacja: Jakob Hein 


Termin: 12.05.2000
Miejsce:  Ballhaus Naunystraße, Kreuzberg 
Tytuł:  „Arte.Nova Relaese party“
Czas trwania:  120 min.
Wystąpili autorzy 5 numeru "WIR"-u. Moderacja: Karla Reimert i Alexander Gumz, w ramach programu "polens volens"


Termin: 18.05.2000
Miejsce:  Regenbogenfabrik, Kreuzberg 
Tytuł:  "Donaldis & others Stories"
Czas trwania: 120 min.
Wystąpili: Michał Witkowski, Alexander Gumz i Karla Reimert


Termin: 23.05.2000
Miejsce:  Regenbogenfabrik, Kreuzberg 
Tytuł:  "Zemsta Doornkaat - krzywe ciosy i odrazajace historie"
Czas trwania: 120 min.
"Elke Fo & die Alsterspaßband feat.Wello Rausch or O-TON Ute"


Termin: 27.05.2000
Miejsce:  Teatr na statku "Tau", Kreuzberg 
Tytuł:  "Ksiega Odry na statku"
Czas trwania: 120 min.
Muzyka: "Liderstern (Tricia)" Alex Bulgrin, Julia Lutz, Mike Ostrich Wystąpili: Henryk Bereska, Fraya Frömming, Hans Häußler Moderacja: Sigrid Pohl-Häußler


Termin: 8.10.2000
Miejsce:  Schokoladen, Mittte 
Tytuł:  "Ich Oder Ja"
Czas trwania: 150 min.
Spotkanie podczas warsztatów literackich z udziałem wszystkich uczestników. Muzyka: elis, Raoul Welsch, Jens Rockstroh Moderacja: Dietrich Fobbe, Agnieszka Debska


Termin: 24.06.2001
Miejsce:  Pferdestall Galerie, Kulturbrauerei 
Tytuł:  "Ich Oder Ja I"
Czas trwania: 60 min.
Spotkanie podczas warsztatów literackich z udziałem wszystkich uczestników.


Termin: 2.09.2001
Miejsce:  Regenbogenfabrik,  
Tytuł:  "Ich Oder Ja II"
Czas trwania: 240 min.
Spotkanie podczas warsztatów literackich z udziałem wszystkich uczestników.


Termin: 31.08.2002
Miejsce:  Warthe Platz  
Tytuł:  "Pasazerowie na gape"
Czas trwania: 60 min.
Spotkanie podczas warsztatów literackich z udziałem wszystkich uczestników i muzyka


Termin: 1.09.2002
Miejsce:  Kathedrale im Aufbruchkino  
Tytuł:  "Pasażerowie na gapę"
Czas trwania: 180 min.
Spotkanie podczas warsztatów literackich z udziałem wszystkich uczestników i muzyką



Termin: 10.12.2002
Miejsce:  Polnisches Institut  
Tytuł:  "Der Weg nach Kandahar"
Czas trwania: 120 min.
Spotkanie autorskie: Agnieszka Dębska, Katarzyna Krenz i Robert Rescue



Termin: 09.02.2003
Miejsce:  Berliner Laden - Skulpturraum  
Tytuł:  "Wisława Szymborska"
Czas trwania: 45 min.
Wieczór prezentujący wiersze Wisławy Szymborskiej po polsku, niemiecku i angielsku podczas finissażu wystawy rzeźby Stelli Vlachopoulos, Bärbel Dieckmann i Marco Baré.




Termin: 10.05.2003
Miejsce:  Galeria ZERO  
Tytuł:  Otwarcie Galerii ZERO
Czas trwania:6 godz.
Od maja 2003 roku siedziba WIR-u mieści się w Galerii ZERO
Program artystyczny Galerii




Termin: 24.05.2003
Miejsce: Anwaltskanzlei Sachsenberg - Weber - Werle
Tytuł: Langebuchnacht vom "WIR"
Czas trwania: 6 godz.
Impreza w ramach Długiej Nocy Książki na Oranienstraße 2003
Malarstwo - Andrzej Menhardt, spotkanie autorskie - Agnieszka Dębska i Christian Fischer, koncert gitarowy - Thomas Gundlach




Termin: 21 i 22 czerwca 2003 Tytuł: Hunde und Handys
Czas trwania: 50 min.
Spotkanie autorskie Ewy Marii Slaskiej, koncert gitarowy - Thomas Gundlach w ramach projektu "48 godzin Neukölln: Vom Ufer zur Sonne"




Termin: od kwietnia 2004 roku co miesiąc (lub raz na 2 mies.)
Miejsce: Großbeerenstraße 55, Berlin-Kreuzberg
Tytuł:  "Spotkania salonowe" Polonii berlińskiej
Od kwietnia 2004 r. do lipca 2006 Towarzystwo "WIR" organizowało (nieco) elitarne spotkania Polonii berlińskiej zwane "Salonem", połączone z prezentacjami, czytaniem i muzyką. Podczas tzw. "Salonu" wystąpili m.in.: Marek Szmelkin (koncert na cymbały); Teresa Nawrot - deklamacja; Wiktor Winogradski: koncert gitarowy - własne kompozycje do wierszy Krzysztofa Kamila Baczyńskiego; Krzysztof Pukański - prezentacja fotograficzna; Henryk Wolski - wykład i prezentacja slajdów o jachtowych wyprawach polarnych autora; w spotkaniach autorskich "Salonu" uczestniczły Brygida Helbig-Mischewski, Isabella Potrykus, Magda Liskowski, Anna Krenz, Ewa Maria Slaska, Agnieszka Dębska i Katarzyna Weintraub, a wystawach salonowych wzięli udział:Longina Poterek, Ela Woźniewska, Agnieszka Dębska, Anna, Kasia, Jacek, Jerzy und Michał Krenz.
"Salon" przygotował takie imprezy Towarzystwa WIR jak: Śniadanie Polskie (polnisches Frühstück), Berlińska Polska Długa Noc Książki na Oranienstraße




Termin: 28.04.2004
Miejsce: Regenbogenfabrik
Tytuł: Polnische Frau
Czas trwania: 1 godz.
Otwarcie wystawy "Polnische Frau / Polska żona" - malarstwo i teksty (blog) Anna Krenz




Termin: 2004 kilkakrotnie
Miejsce: różne
Tytuł:  "Jazzkonzerte aus Polen"
W roku 2004 Krzysztof Pukański zorganizował kilka polskich koncertów jazzowych w Berlinie:
Beata Kossowska i LeBleu - 7 maja, Club der Polnischen Versager
Magda Piskorczyk i Michał Cielak oraz Beata Kossowska z LeBleu - 26 czerwca w byłym Czeskim Instytucie Kultury na Leipziger Str.
Beata Kossowska i LeBleu - 7 sierpnia w Yorckschlößchen
Magda Piskorczyk oraz Michał Cielak i Michał Urbaniak - 7 sierpnia w restauracji polskiej Chopin



Termin: 26.09.2004
Miejsce: Polnisches Institut
Tytuł: Berlińska Polska
Czas trwania: 14 godz.
Impreza w ramach internationales literaturfestival berlin




Termin: 11.12.2004
Miejsce: Ambasada RP w Berlinie
Tytuł: Śniadanie Polskie
Czas trwania: 30 min.
Impreza w ramach tzw. Salonu polskiego




Termin: 23.04.2005
Miejsce: Oriental Lounge w restauracji Roten Harfe na Heinrichplatz
Tytuł: WIR Frauen
Czytały: Agnieszka Dębska, Brigitte Helbig-Mischewski, Anna Krenz, Magda Liskowski, Isabella Potrykus und Katarzyna Weintraub
Czas trwania: 2 Stunden
Impreza zorganizowana podczas Długiej Nocy Książki na Oranienstraße Lange Buchnacht in der Oranienstraße 2005




Termin: 11. - 13.11.2005
Miejsce: Salon Polski i Galeria ZERO
Tytuł: Obiegówka dla Polaków
Trzydniowy cykl spotkań - przygotowanie do Mistrzostw Świata w piłkę nożną 2006.
11.11.2005 - Panel dyskusyjny Salonie Polskim z udziałem Anny Krenz, Magdy Liskowski, Katarzyny Weintraub (Polska) oraz Judith Siegmund, Kerstin Wegener i Tanja Dückers (Niemcy)
Czas trwania: 2 godz.(na zakończenie party "do rana"), w ciągu następnych dwóch dni odbyły się pokazy filmowe w Galerii ZERO Filme zum Thema Fußball präsentiert.




Termin: 22.04.2006
Miejsce: Möbel Olpe
Tytuł: BetonZaliczenie&Śmierć
Wystąpili: Ewa Maria Slaska (proza), Krzysztof Pukański (poezja & prezentacja fotograficzna), Grzegorz Rogala & Friends (Jazz)
Czas trwania: 3 godziny
Impreza zorganizowana podczas Długiej Nocy Książki na Oranienstraße Lange Buchnacht in der Oranienstraße 2006




Termin: Lipiec - sierpień 2006
Miejsce: Galeria ZERO
Tytuł: Niemcy - Polska spotkanie piłkarskie
Cykl imprez podczas Mistrzostw Świata w piłkę nożną 2006



Termin: 01.09.2006
Miejsce: Galeria ZERO
Tytuł: W piątek bal
Miri Kämpfer - pokaz mody (suknia balowa w 7 dni)
Czas trwania: 8 godzin




Termin: 2.12.2006
Miejsce: Galeria ZERO
Tytuł: Czerwony kapturek
Wystąpili: Ewa Maria Slaska (proza), Krzysztof Pukański (prezentacja fotograficzna), Miri Kämpfer, Ela Woźniewska, Anna Krenz (malarstwo)
Czas trwania: 3 godziny




Termin: 05.05.2007
Miejsce: Kunsthaus am Moritzplatz
Tytuł: Samobójstwo i inne historie miłosne
Wystąpili: Anna Krenz i Ewa Maria Slaska (proza), Miri Kämpfer (malarstwo), Krzysztof Pukański (prezentacja fotograficzna), Johanna Rubinroth (lektorka), Johannes Pfund (gitara)
Podczas imprezy można było obejrzeć wystawę Kiki Gebauer "Rot/Weiß" a całośę została zorganizowana podczas Długiej Nocy Książki na Oranienstraße Lange Buchnacht in der Oranienstraße 2007
Czas trwania: 3 Stunden




Termin: Juli - September 2007
Miejsce: Berlin / Szczecin
Tytuł: Radar Mobile Stereotypen Box
Wystawa poprojektowa - grudzień 2007 w Galerii ZERO
Podczas otwarcia wystawy w dniu 1 grudnia odbył się Butoh-Performance & Sound Poetry "Una Libuela Roza el Agua" zaprezentowany przez Quio Binetti (ARG) i Diego Chamy (ARG/ISR)
Projekt Sztuki Społecznej zorganizowany przez Towarzystwo WIR



Termin: 21.10.2007
Miejsce: Galeria ZERO
Tytuł: Pi Performance Intermedia Festival 2007
Projekt Galerii OFFicyna ze Szczecina
Wystąpili: Boris Nieslony, Barbara Sturm, TBL, Nezahet Ekici, Melat Suryodarmo
Czas trwania: 6 godzin



Termin: 15.12.2007
Miejsce: Galeria ZERO
Tytuł: Rocabellas Petti & Co - Moda lat 50 - projekty Miri Kämpfer
Program towarzyszący: "Halka" - opowiadanie Ewy Marii Slaskiej
Czas trwania: 6 godzin




Termin: 31.12.2007
Miejsce: Galeria ZERO
Tytuł: Rocabellas Petti & Co - Moda lat 50 - projekty Miri Kämpfer (Finissaż)
Program towarzyszący: Wystawa prac Michała Krenza, Eli Woźniewskiej i Susanne Ch.
oraz Performance teatru OnOna (Gryfino / Berlin) i wieczór autorski Karla-Heinza Haase
Czas trwania: 10 godzin


dalej - aktualne imprezy organizowane przez Towarzystwo "WIR"