Pisarka
Schriftstellerin

Foto: NN    Foto: HP Service    Foto: Christine Ziegler    Foto: Selfie    Foto: Iwona Schweizer

Piszę i publikuję od roku 1974. W pierwszych latach aktywności pisarskiej brałam udział w licznych konkursach literackich i zdobyłam wiele nagród. Otrzymałam liczne stypendia literackie, w tym pobyty w domach pracy twórczej w Grecji, Włoszech i Szwecji.

Piszę po polsku i niemiecku, czasem po angielsku.
Należę do polskich i niemieckich Stowarzyszeń i Związków Literackich.
W latach 1994-2012 wydawałam polsko-niemiecką Edycję Literacką "WIR".

Piszę prozę, najchętniej krótkie formy literackie, opowiadanie i esej. Dlatego jestem zdania, że blogowanie zostało wymyślone specjalnie dla mnie.

Pasjami podróżuję i piszę o podróżach.
Miałam niezliczone publikacje literackie w prasie i radio.

Od wielu lat znacznie więcej moich tekstów literackich jest w komputerze niż na rynku, bo każdy z nich zawsze jeszcze mógłby być lepszy. Obecnie jest to powieść o mojej rodzinie - w sumie siedem pokoleń, która jednak ukazała się drukiem w Towarzystwie Przyjaciół Zielonki w roku 2018
(uwaga - data na książce głosi, że był to rok 2017).
Książka Lublinerowie ukazała się pod pseudonimem Ewa Lubliner.

Zaczęło się jednak 25 lat wcześniej.

W przeddzień wybuchu stanu wojennego, 12 grudnia 1981 ukazała się
moja powieść Portret z ametystem, w 1995 roku w Paryskiej Kulturze - Dochodzenie, a w roku 2006 w wydawnictwie Prószyński & Ska - Piękne dni w Visby.


Ich schreibe und publiziere seit 1974. In ersten Jahren meiner schriftstellerischen Tätigkeit nahm ich oft teil an literarischen Wettbewerben; ich bekam viele namhafte Preisen. Ich bekam mehrere literarische Stipendien, darunter die Aufenthalte in Arbeitshäuser für Schriftsteller in Italien, Griechenland und Schweden.

Ich schreibe auf Deutsch und Polisch, manchmal auch Englisch.
Ich gehöre zu Polnischen und Deutschen Schriftsteller-Verbände.

1994-2012 war ich Herausgeberin und Chefredakteurin der Deutsch-Polnischen Literaturedition "WIR".

Ich schreibe Prosa, am liebsten Kurzformen und Essays. Daher bin ich der Meinung, dass das Bloggen besonders für mich erfunden wurde.
Ich bin eine leidenschaftliche Travellerin und schreibe leidenschaftlich gern über Reisen.
Es gab unzählige Veröffentlichungen von mir in deutschen und polnischen Medien, darunter MultiKulti und Radio Free Europe.
Seit Jahren beherbergt mein Computer viel mehr meiner literarischen Texte als es sie im Umlauf gibt, weil jeder hätte doch immer noch besser werden können. Zur Zeit ist es ein Roman über meine Familie; insgesamt sieben Generationen.

Am Vortag des sog. Kriegszustand in Polen, am 12. Dezember 1981 wurde mein Roman Portret z ametystem (Ein Porträt mit Amethyst) veröffentlicht; 1995 erschien in renommierten polnischen Exil-Verlag Paryska Kultura (Die Pariser Kultur) - Dochodzenie (Untersuchung), 2006 im Verlag Prószyński & Ska - Piękne dni w Visby (Schöne Tage in Visby). Mein letztes Buch - Lublinerowie - erschien 2018 in Zielonka bei Warschau.